Dacă ești interesat să preiei fragmente sau materiale întregi din conținutul platformei noastre, fie pentru mediatizare (blog, vlog, site sau cont de social-media),  fie în scopuri academice, fie pentru o eventuală publicație tipărită, te rugăm să respecți următoarele reguli, bazate atât pe bun simț, dar și pe principii academice, acolo unde este cazul.

De ce sunt necesare aceste reguli?

1. Pentru a preîntâmpina sau combate plagierea muncii noastre, situație cu care ne-am confruntat de-a lungul timpului.
2. Pentru a respecta eforturile de a aduce în premieră, în mediul online, anumite documente și idei legate de tema memoriei anticomuniste.
3. Pentru a cultiva o etică a respectării muncii intelectuale, conduită pe care o dorim generalizată.

Tipurile de materiale:

Din punct de vedere al provenienței, pe site se regăsesc atât materiale reproduse din surse diverse, pe care le considerăm documente, cât și materiale care sunt rezultatul cercetărilor noastre, adică studiile proprii. De aici și consecința că există atât materiale asupra cărora nu avem drepturi de autor, dar și altele asupra cărora avem drepturi depline. Astfel, pentru fiecare tip de material am stabilit reguli de preluare și citare. Prin urmare, regulile se aplică diferențiat, în funcție de tipul materialului:

În categoria documente intră:

• Poeziile, reproduse de noi din volume individuale, antologii, reviste literare și în secundar din memorii de detenție sau arhiva CNSAS;
• Fragmente de memorii și interviuri, reproduse de obicei din cărți și reviste;
• Documente de arhivă: autobiografii, procese verbale de interogator, note informative, rapoarte, sentințe și nu în ultimul rând fotografii, reproduse de obicei din arhiva CNSAS, și mai puțin din alte surse (Arhivele Naționale, arhive de familie, etc.).

Orice material de tipul document are indicată sursa de proveniență, care se găsește, de regulă, la sfârșitul fiecărei pagini web. Aceasta conține numele autorului materialului și sursa din care a fost preluat (carte, revistă, arhiva CNSAS, Arhivele Naționale, website etc.). Modul de citare este precis și academic, cu toate elementele descriptive: titlu, editură, localitate, an, pagină sau, după caz, fond arhivistic, volum, filă etc.

În categoria Studii proprii intră cercetările și creațiile noastre originale, precum biografii, articolele de contextualizare a istoriei penitenciare, eseurile și comentariile literare, dar nu numai. Întotdeauna creațiile proprii sunt publicate în categorii distincte față de cele din categoria documente, sunt însoțite de aparat critic și au numele autorului precizat. Dacă au fost publicate anterior în publicații de profil, atunci este indicată și această sursă. Dacă nu, atunci înseamnă că sursa primară este chiar pagina web a platformei.

Reguli de citare și preluare:

Pentru mediatizare online

• Poți prelua parțial sau integral poezii, fără a cere acceptul nostru, cu condiția să menționezi sursa indicată în materialul original și să adaugi și referința online, adică website-ul poețiiinchisorilor.ro. Indicarea corectă a sursei ar trebui să arate în acest fel: „[sursa indicată în materialul preluat] apudro (cu link direct la pagina web a materialului preluat, nu către home-page). Pentru rețelele de social-media, linkurile sunt inserate automat, așa că nu este nevoie de precizări manuale suplimentare.
• Fragmentele din memorii, interviuri sau documente de arhivă pot fi preluate doar parțial, cu un maxim de două treimi din conținutul total, și cu următoarea precizare la final:
  „Citește materialul integral la” + link către articolul complet.
• Materialele din categoria studiilor proprii pot fi preluate doar cu acordul nostru explicit. Pentru aceasta, te rugăm să ne contactezi, iar noi vom decide în funcție de scopul utilizării.

Pentru publicare tipărită

• Poeziile publicate deja pot nu necesită acordul nostru, deoarece nu deținem drepturile de autor asupra lor. În schimb pentru cele inedite, din arhiva CNSAS, solicităm acordul nostru.
• Documentele de arhivă, în special cele din Arhiva CNSAS (note informative, etc.), pot fi publicate cu condiția menționării complete a sursei, urmată de mențiunea „apud poețiiinchisorilor.ro” (cu link direct către materialul preluat).
• Studiile proprii nu pot fi publicate fără acordul nostru explicit. 

Pentru cercetare academică sau sinteze jurnalistice:

• Dacă vrei să folosești conținutul platformei pentru lucrări academice (licență, disertație, doctorat), va trebui să aplici regulile standard de citare academică, pe care presupunem că le cunoști deja. Totuși, pentru rigurozitate amintim faptul că inclusiv preluarea ideilor din studiile noastre, trebuie să fie însoțită de indicarea sursei, altfel constituie plagiat.
• Pentru sinteze jurnalistice online, textele preluate ad litteram trebuie să fie citate între ghilimele și însoțite de sursa corespunzătoare, cu link activ către pagina de unde au fost preluate.

Fotografiile

Pentru fotografiile din arhiva CNSAS, solicităm acordul prealabil pentru publicare.

Așadar, prin respectarea acestor reguli, onorăm munca intelectuală și ne dovedim onestitatea.